《京剧》交响曲访作曲家鲍元恺

张月颖

音乐生活报２００６年５月２９日

著名音乐家鲍元恺在过去的十年里一直尝试把中国的传统音乐改编成交响乐，而交响音乐系列《中国风》的成功，正是说明了这一点，也让世界重新的了解中国音乐。以中国音乐作为本体音乐，让国外的听众通过他们所熟悉的交响乐这一形式,最大限度地领略中国民间音乐中,民间歌曲和说唱音乐的原汁原味。在民族歌舞曲和传统乐曲上做过尝试后，这次他又把目标瞄上了戏曲，以“京剧”为素材所写的交响曲，《京剧》交响乐曲将让大家再次领略他的大家风采！

鲍元恺是中国著名的作曲家，音乐教育家。先后获国务院颁发的首批政府特殊津贴、中国首届音乐作品金钟奖和文化部颁发的第七届区永熙优秀音乐教育奖。其音乐作品包括交响乐、室内乐、清唱剧、歌曲、舞剧音乐、影视音乐和儿童音乐。从教三十余年，在海峡两岸亲传弟子百余人。他“以克服心理障碍为起点，以艺术创作实践为主线，以开发创造潜能为目标”的原则，在教学实践中不断得到丰富和验证。

从1991年在天津创作并在天津首演的《炎黄风情》，到2001年在巴黎创作，在北京首演的《华夏弦韵》，鲍元恺在20世纪90年代，用了整整十年的时间，创作了《中国风》交响系列，通过交响音乐的形式，把中国音乐的神韵传遍了五洲四海。

京剧音乐是中国京剧艺术的精华，交响音乐是西方古典音乐的精华。此次鲍元恺教授创作的交响曲由不同速度、不同节拍和不同调性的四个乐章组成。京剧的角色分为生、旦、净、丑，交响曲的乐章表现的是喜、怒、哀、乐。

这部《京剧》交响曲，取材于京剧音乐中的昆腔、曲牌、二黄和西皮作为基础音调，分别以“净”“丑”“旦“”生“的京剧四大行当作为各乐章标题。

按照传统的交响曲的结构，这部交响曲也是由四个乐章构成的。各乐章的说明如下：

第一乐章  净——昆腔——悲壮的行板；说的是《单刀会》中的关云长，他从这部戏中关云长面对浩浩长江所唱的那一段《大江东去》中，选取了两句音调作为基础素材。

第二乐章  丑——曲牌——诙谐的急板；说的是《升官记》中的徐九经。这是在京剧中难得一见的“丑角”正面角色。

第三乐章  旦——二黄——深沉的慢板；说的是《白蛇传》中的白蛇。音乐中直接使用了《断桥惜别》一场戏的唱腔音调。选取这一段音乐，除了乐章结构的考虑，还有一层原因，就是为了强调这个乐章的“二黄”特色——这一段唱腔是在后来一般京剧中较少使用的二黄的源头——“徽州调”。

第四乐章  生——西皮——辉煌的快板；“生”，想到的是“三国”戏中的老生——诸葛亮，和小生——周瑜。把“借东风”“群英会”和“空城计”的形象串起来，表现一种有勇有谋的英雄气概。当然，这些英雄人物也避免不了悲剧的结局。这一点，在交响曲的结尾，是用再现第一乐章音调的手法来体现的。

非常巧合的是，鲍元恺所确定的这些人物在戏中最有代表性的唱腔和器乐音乐，无论是“流水”“导板”，还是“二六”“小开门”，都是“西皮”。

鲍元恺透露，他这部交响曲，虽然没有文学性的标题，但是是他在创作的时候，心中是有相关戏剧角色作为参照的。这些，为了不使听众专心欣赏音乐，不要受到文字、情节和戏剧角色的限制，在节目单中是不公布的。

这部作品是传统的四乐章交响曲的结构。在创作手法上，大量使用传统的复调技术，包括“赋格”“倒影”，以及“帕萨卡里亚”等。同时，强烈繁复的调性对置和多调性手法，则是作曲家吸收现代音乐创作技法的结果。

鲍元恺这样说到，探索东西方艺术潜在的共同规律，将表面上完全不同的艺术语言结合在一起，用西方的艺术形式展示中国传统音乐的艺术魅力和独特神韵，是创作这部作品的初衷。

这部以交响音乐为形，以京剧音乐为神的交响曲，是作曲家鲍元恺继《人民的儿子》和《烽火素描》之后，创作的第三部交响曲。

在鲍元恺的创作中，真正擅长的是传统套曲形式的交响曲。历经十年的《中国风》的创作，虽然意义深远，但是，一来每一首单曲的结构过于狭小，容量有限，二来，受原有素材，特别是歌曲化素材的局限，难以发挥交响音乐所能展开的宏大气势。

而对于《中国风》和现在所创作的《京剧》交响曲是否有着一曲同工之处？鲍元恺教授说：“两者是一样的道理，但是最开始《中国风》指的是一个过程，尽可能表现一个民歌的原汁原味，而现在越来越走交响化道路，如《台湾音画》越走越离传统音乐越远，离本体越来越近，它有一个过程，这是我故意这么去做的，因为它最终是一个交响乐，如果前边一开始就是交响乐，那么群众都很难接受的了，只有慢慢的去转化它才能让人去接受。”

进入新世纪以来，他投入了交响套曲的系列创作：

2004年，在天津创作，在成都和深圳分别举行首演和纪念演出的第一部交响曲《人民的儿子》；

2005年，在台湾创作，在石家庄和北京分别举行首演和公演的第二部交响曲《烽火素描》；

2006年，在厦门创作了这部《京剧》交响曲。

鲍元恺的《京剧》交响曲，将于2006年5月23日在北京中山音乐堂，由谭利华指挥北京交响乐团举行世界首演。

非常精彩的鲍元恺第三（京剧）交响曲第二乐章

http://www.verycd.com/groups/@g2386738/783140.topic

Albert98 (楼主) 1月5日

鲍老的第三交响曲第二乐章的标题是《丑_诙谐的急板－曲牌》，这是我平生第一次感受到真正的诙谐曲。以前听所有欧美古典音乐大师们的诙谐曲从没感到诙谐过。他们的诙谐曲往往只是一种曲式而已，但这次鲍老的诙谐急板真的让我听到笑了起来，而且从头到尾到处有惊喜。我发现鲍老在配器上很善于用西洋乐器来代替中国乐器，如果你没有总谱的话绝对让你以为是中国乐器的音色。在这个乐章中，它的主题首先用大管奏出，很有中国乐器三弦的味道。在他的《台湾音画》里如果没有总谱我也让他骗了以为用了中国的竹笛和唢呐。鲍老的重复手法在这乐章中让你以为他是在写赋格，幸亏有总谱读，要不又让他给骗了，这是很高级和精彩的“重复”啊！以往的古典大师们谁能以重复的手法让听众以为是赋格曲呢？听了这个乐章真让人开心。如果我们想开心快乐的话，就去听听鲍老的第三（京剧）交响曲第二乐章吧。

wangchenghong100 1月7日

鲍老师的作品都有大智慧

他为人也非常的谦和，是位智者。喜欢《京剧》，四乐章也是不错的。