在国外的一些艺术歌曲学者喜欢把海顿，莫扎特，贝多芬称作“海顿-贝多芬体系”。之所以这样称谓，是因为他们对艺术歌曲的作曲手法上有极大的相似之处：民谣的风格还时常突出，莫扎特所擅用的主题,动机的大半变化和重复，贝多芬一直也把A-B-A这种简单的分节歌的形式运用在创作之中（舒伯特又何尝不是呢？）。加上钢琴表现出的从属地位，这都使贝多芬的歌曲不折不扣地反映了一种单纯清新。其实对于这一时期的艺术歌曲之评论，我们一直比较喜欢用舒曼的一些观点，这些观点现在还一直被美国加州大学的出版部作为不断翻印的对象。　

　　贝多芬的 An die ferne Geliebte 是艺术歌曲史上很有意义的一部声乐套曲。不管是海顿还是莫扎特都没有将lieder发展成“套曲”的形式，而贝多芬首先这么做，并且做得非常之好。先不提贝多芬究竟所作艺术歌曲怎样，就单单这一点，已经完全可以把他放在艺术歌曲史上的首页。词选于阿罗依斯·耶德莱斯的六首诗歌，大部分歌曲是托物言志的，无处不在的对特莱泽小姐的思念。。。这和交响乐中的贝多芬很不一样，它给人显示出贝多芬温存踌躇的一面。　

　　“它们能被演唱吗？”这是贝多芬写完声乐作品时都要考虑一下的问题。确实，贝多芬所作艺术歌曲都是让演唱者“瞠目结舌”的。我也极不愿意谈起他的歌曲的录音，当今舒伯特，舒曼，博拉姆斯。。。的优秀诠释者比比皆是，而鲜见贝多芬的优秀演绎。　

　　一贯被我重视的Hyperion公司出过一张德国男中音Stephan Genz演唱的贝多芬艺术歌曲（CDA 67055），演唱是标准的德国风格，绝对优秀的咬字和喷口。（Stephan Genz还是菲舍尔·迪斯考和施瓦兹科普夫的学生）； 冯德里希的Philips Legendary Classics 420852《致远方的爱人》之经典录音 ；对于海顿-贝多芬这种风格的歌曲，我不得不提到与其及其适合的Hermann Prey，被合并了的飞利浦之eloquence系列再版了廉价的《lieder by Beethoven》，普莱的温暖音色，憨厚纯朴的气质，演绎这种德国民谣式的风格，真是妙哉（468 165-2）！好的版本真是太多，还有绝版了的souzay在飞利浦公司的贝多芬艺术歌曲（2CD），Peter Schreier DECCA 444817-2 , Thomas Hampson EMI录音 55147　

　　还想提到一个让人作呕的版本，Olaf Bar再EMI的CDC 54879 。 毫无表情的演唱，人云亦云，而且假装的不够高超，这犹如EFLATMAJOR 朋友提到的那张飞利浦公司力捧的“所谓男中音”Wolfgang Holzmair一样，都是惺惺作态，商业气浓得让人觉得并不可爱。

声乐套曲《致远方的爱人》

       声乐套曲，它的原意为“环圈舞”，即：Song-cycle。声乐套曲是利德盛期，确定下来的一种固定的歌曲套曲形式。声乐套曲中的各首歌曲通过其内容和音乐风格，使它们之间相互联系在一起。声乐套曲这种形式不仅是贝多芬的首创，而且他1916年根据诗人阿洛伊斯、耶特莱斯的6首诗创作的 《致远方的爱人》被公认为是德国第一部声乐套曲。
     在这部声乐套曲中，贝多芬倾注了他对曾经的未婚妻———苔丽斯最初的思念以及最真挚、最深刻的爱情。
     在《致远方的爱人》的六首歌曲中，除第2、6首采用三步曲式外，其余都是用分节歌写成。6首歌曲不间断地相互连接，音乐最后又回到第一首歌曲中，作为尾声。下面是《致远方的爱人》歌词的部分摘抄。
     第1首：
     我坐在山岗上，遥望蓝天下面的山庄，白云遮盖着的牧场，我俩相爱的地方。高山幽谷阻隔我俩，使我们俩无法共同来承担我们的安宁。啊，遥远的你看不到我寻找你的目光，也听不到我的叹息消失在遥远的地方。
     第2首：
     那深绿的山峦隐现在朦胧的暮蔼之中，夕阳西下乌云合拢，那是我的归宿之处！在寂静的山谷没有烦恼和痛苦。报春花在山岩上，静静沉思，微风轻轻吹动，那是我的归宿之处！
     第3首：
     那翱翔高空的飞鸟,潺潺流淌的溪流,倘若看见我的爱人,代我一千次问候。白云你若看见她在山谷里默想,请出现在她的眼前变幻成我的形象。小鸟你若见到她仍伫立深秋的林中，请告诉她我的痛苦，永远萦绕在心头！
     第4首：这些高空漂浮的白云，这些飞翔的鸟群都会看见我亲爱的，请你们带我一起飞！习习西风在你的面额和胸膛上戏弄，它拨动你如丝的长发让我分享这快乐！
     第5首：
     五月又来临，遍地盛开鲜花，微风它是这样的温和宜人，小溪流水声潺潺动听。双燕又飞回到住过的房檐，他们勤劳的建造新巢为了安置它们爱情的新居，安置它们爱情的新居。
     第6首：
     请你收下，我亲爱的，收下我的真情歌唱，愿你晚上伴着琴声把它们再次歌唱！当那红霞出现西边，返照蓝蓝湖面上，它的最后一线光芒，在那群山后消亡。
这不仅仅是一组爱情诗，这是诗人对生活、对大自然由衷的赞美。诗人对生活的真实感受、观察，淋漓尽致地抒发了出来。
     19世纪，很多著名的作曲家都以贝多芬的声乐套曲《致远方的爱人》为“样本”，创作了很多流芳百世的声乐套曲。如：舒伯特创作的《天鹅之歌》《美丽的磨坊女》《冬日旅程》；舒曼创作的《桃金娘》《妇女的爱情与生活》《诗人之恋》；勃拉姆斯、沃尔夫等等。